得來不易的畢業證書

　　「我畢業了！」這是我夢寐以求的一句話。對許多學生來說，畢業是一件再自然不過的事，但我曾經以為自己不可能畢業。

　　我就讀翻譯研究所，在台灣眾多研究所之中，唸口筆譯是一條辛苦的路，畢業學分高達53學分，所有唸過研究所的朋友都驚嘆不已，加上報告和作業的壓力，同儕和老師的眼光，我在第一個學期結束時就想放棄，內心掙扎到底要不要繼續苦撐下去。

　　所幸我在太極門練氣修心，把練功學習到的智慧運用在生活中，我的研究所生涯才終於像倒吃甘蔗一樣，越來越順利。

　　不過，研究所最重要的關卡就是畢業論文，對許多唸翻譯的學生來說，做研究非常痛苦，許多人也在最後這一關放棄，而我深信運用我的師父洪道子博士教我的智慧，就能夠迎刃而解。所以我每天早上都會練功打坐，讓自己的心靜下來，之後就能有條理地把自己找到的資料整理成架構清楚的文章；思緒清晰，寫論文也有效率，不會只是呆坐在電腦前，幾行字寫了又刪、刪了又寫。釐清自己想表達的觀點之後，就不需要在眾多學術資料中大海撈針，卻還找不到自己需要的文獻。讀文獻時，也能知道自己需要仔細閱讀的部分何在，只需要瀏覽的部分是哪些，避免全部讀過之後，還是一頭霧水。因為練功讓我能夠心靜、心清、精神充沛，寫論文也不再那麼痛苦難耐。

　　當然，做研究一定會遇到撞牆期，此時進度緩慢、沒有信心，覺得畢業之日遙遙無期，容易萌生放棄之意。每當自己開始陷入研究低潮期，我會在每天上工之前，靜下心來跟自己溝通，先把今天要完成的進度想過一遍，然後告訴自己：「宜芳，你一定可以完成！你一定可以畢業！加油！」雖然一開始會覺得這樣有點彆扭，但正向思考過後卻覺得很開心，這也是我鼓舞自己大步邁向畢業之路的良方。

　　當論文進度停滯不前時，覺得努力沒有回報，這時壓力就會隨之而來，還好因為平時在神氣家族練功，我把過程中學習到的智慧，運用在課業上，壓力過大的時候，我就想起師兄姊分享的一句話：「常保歡喜心，壓力也能變助力。」因此，我學習開心去面對論文，其實笑一笑，寫論文也沒有那麼煎熬了。

　　開心的是，我順利完成了論文口試，結束三年的研究所生涯，現在已踏入職場，進入人生另一個階段。對我來說，唸書的過程就像人生旅途一樣，需要不停地了解自己，修正缺點，突破自我的界線，遇到瓶頸往往是因為自己的個性需要修改，做事方式需要調整，事實證明只要改變，結果就會越來越順利。感恩我的師父教我智慧，才讓我得以突破難關，得到這張得來不易的畢業證書。