排灣族媳婦侯如芳 傳承文化慶賀雙十

　　今年的國慶很不一樣，由太極門擔綱壓軸演出的國慶展演，以八百多人的大陣仗，呈現「文武興國 富強康樂 黃金百年 超越顛峰」的主題，呼應馬總統「文化興國」的理念，展演中除了可以看到五大洲融合的景象，更可以欣賞台灣原住民14族文化之美，其中來自屏東的侯如芳，代表排灣族祝賀國家生日快樂！

　　她表示：「我們不分種族、不分膚色，不管語言通不通，我們希望呈現世界一家，地球村的種族融合、世界和平的景象。」

　　現實生活中，侯如芳是排灣族媳婦，婆婆是一位排灣族的大頭目，十多年前侯如芳剛結婚時，她發現家人生活的重心都要以婆婆為主，加上接觸到不同的文化，讓她非常不能適應，產生嚴重的文化代溝及婆媳問題，「我與先生交往十一年才結婚，可是才結婚的隔天，婆婆竟然叫我們離婚，真是令我錯愕，因為她一直希望兒子能夠娶原住民的媳婦。」

　　進入太極門練功的侯如芳，長期接受古門派傳統文化及倫理道德的洗禮，漸漸了解尊重不同文化的重要。她說：「有一次師父告訴我要讓婆婆覺得有被尊重的感覺，所以我除了向婆婆學習排灣族的繡花技巧；一起吃排灣族特別的風味餐；更有趣的是向婆婆學習排灣族語言，她會很樂意的教我，每次只要我用排灣族語言跟婆婆打招呼，她都會很高興，把我當成原住民，還幫我取了一個排灣族頭目的名字『慕尼』呢！」因為融入排灣族的文化習俗，侯如芳和婆婆的互動良好，別人還誤以為她們是母女呢！

　　馬英九總統曾說：「財富可以使一個國家變大，但只有文化才能使一個國家變偉大。」侯如芳認為一個國家如果沒有文化，會很可憐。她說：「我在婆婆的身上學到她對原住民文化的保留跟傳承。我也很高興國慶展演，我可以代表我們排灣族，將特色及精神給展現出來，為國慶生。」侯如芳希望大家能互相尊重、欣賞彼此文化的差異。