爛英文勇闖江湖
李淑琪 2012-10-25
上班近二十年,工作上好像沒有很需要用到較難的英文,沒想到最近,自己離開原本公司出來創業,從事貿易工作,需要與國外供應商溝通,就要用到英文,寫寫英文書信倒是還好,拜科技之賜,現在有一堆翻譯軟體可以幫助我,但若要用電話溝通或面對面溝通,我的耳朵就好像被一扇門關起來似的,原本學過的基本英文會話,全丟到後腦勺了,一句也答不上來。雖是這樣的英文程度,卻可以在工作上游刃有餘,真要感謝在太極門讓我學到的不只是氣功,還有足夠的勇氣去面對我能力不足之處。
創業後,第一筆的交易金額大約是一千五百萬,供應商遠在中南美,那是一個我以前學生時代從來沒有注意過,也永遠背不起來它的首都是那裡的國家,台灣客戶因為信任我,而開出了信用狀給供應商,但我跟供應商卻只是書信上的往來,從來沒有見過面,責任壓力使然,讓我有了想去中南美拜訪供應商的念頭,但一個弱女子要單槍匹馬隻身前往,而且聽說那國家的治安不好,人民外出都需要帶槍上街的,更重要的是我語言不通,這樣的條件下,我想如果問十個人,一定沒有人會同意我去這個國家的。
但在太極門,我看到 師父到五大洲弘揚愛與和平的信念,除了英語,還有法語、葡語等等,或許有的語言也不通,但 師父憑著一顆愛世人的心勇往直前。我記得 師父曾經說:「有什麼好怕的,你怕別人,或許別人更怕你咧!」是啊,如果我不怕人,只要帶著微笑,別人跟我不熟,也會因為我的甜美微笑而願意喜歡我。我就憑著這樣一股勇氣,邀了當時正在待業的大姊一起前往,轉了四班飛機、三十幾個小時才到達中南美,終於見到了供應商,也和供應商洽談愉快,他還帶著我們去參觀他們的工廠。因為曾經見過面,彼此有了更深的好印象,直到現在都一直有良好的合作關係。
去年十二月,我的美國供應商出貨發生了一貨二賣的大問題,金額高達一千多萬,而台灣買家的總公司在美國是股票上市公司,希望我能夠一起到美國和他們總公司及我的供應商一起開會。聽到這消息,當場一個頭變兩個頭大,但我也不能說:不要啊!所以呢?還是用上師父那句話,又給我勇氣,為了不讓別人怕我,我很大方的去參加,對我如同電影畫面的劇情---和外國人開會,當然全場我都面帶微笑,全場也只有我一位女士,所有的一切都如夢境,還好對方只問了一句我聽得懂,也回答的出來的問題,所以我如同女主角般的“騎白馬帶把劍過五關”。
人生的旅途中,有許多事情是我們始料未及的,如果先被自己打敗了,連和對方交手的機會都沒有,也就不可能會成功。以前的我連對自己的長相都沒有信心,但在太極門,我找到了愛自己的方法、鼓勵自己的方法,這都是我當初進入太極門前,沒想到竟有如此多的收穫。就如同我的英文不好,卻可以在我的職場裡開創第二春,大展我其它專長,所以現在的我非常樂在工作中,享受工作帶給我的成就。